語源 ten（保つ）から広がる英単語 18語

語源 ten を共有する英単語を18語まとめました。abstain / contain / content / continuous / detain など。意味と語源の説明つき。

• abstain

  を控える，棄権する

  ラテン語 abstinere（遠ざけて持つ）から。abs-（離れて）+ tenere（持つ）。

• contain

  を含む；を抑制する；を封じ込める

  ラテン語の'continere'（共に保持する）に由来し、'con-'（共に）と'tenere'（保持する）から。

• content

  満足して；内容；中身

  ラテン語の「contentus」（満たされた、含まれた）に由来。containと同じ語源。

• continuous

  継続的な，連続した；途切れない

  ラテン語「continuus」（つながった、連続した）に由来。

• detain

  を拘留する，引き留める

  ラテン語 detinere（引き留める）から。de-（離れて）+ tenere（保つ）。

• maintain

  を維持する；と主張する

  古フランス語 maintenir から。ラテン語 manu tenere「手で保持する」が語源

• obtain

  を得る，獲得する

  ラテン語 obtinere「保持する」から。ob（〜に向けて）+ tenere（保持する）が語源

• pertain

  関係する

  ラテン語 pertinere（〜に及ぶ）から。per-（通して）+ tenere（保つ）。

• pertinacious

  頑固な，執拗な

  ラテン語 pertinax（しっかりつかんで離さない，per-「完全に」+tenax「保持する」）に由来する。

• pertinent

  適切な，関連のある

  ラテン語 pertinere（〜に及ぶ，関係する）から。per-（通して）+ tenere（保つ）。

• retain

  を保持する

  ラテン語 retinere「引き留める」から。re（後ろに）+ tenere（保つ）が語源

• sustain

  を持続させる

  ラテン語 sustinere「下から支える」から。sub（下に）+ tenere（保つ）が語源

• sustainability

  持続可能性

  動詞sustain(下から支える→維持する)はラテン語sub-(下から)+tenere(保つ)に由来。そこに性質を表す接尾辞-abilityが付き「維持し続けられる性質」という意味になった。

• sustenance

  栄養；生計の手段

  ラテン語 sustinere（支える，維持する）に由来し、sub-（下から）+ tenere（保つ）から成る語。

• tenable

  弁護できる；支持できる

  ラテン語 tenere「保つ，held」に由来し、「保持できる」という原義から「(議論として)守り抜ける，弁護できる」の意味に発展した。

• tenacious

  粘り強い，執念深い

  ラテン語tenax(tenere「держ持つ，つかむ」から)に由来。「しっかりつかんで離さない性質」が原義で，そこから比喩的に精神的な粘り強さを意味するようになった。

• tenet

  信条；教義

  ラテン語 tenere（保持する，held）の三人称単数形 tenet「彼は保持する」に由来し、「(人が)堅く保持している考え」の意味に転じた。

• untenable

  支持できない；維持できない

  接頭辞 un-(否定)+ tenable。tenable はラテン語 tenere(保持する)に由来する。