ねじれた；ひねくれた
bent は物理的に曲がった状態全般を指すが、twisted はらせん状にねじれる、または心が歪んでいることを表す。
twisted ankle / twisted metal / twisted sense of humor / twisted plot / emotionally twisted
古英語 twist「二重の糸，分岐点」（ゲルマン祖語 *twi-「二つの」に由来）→ 英語 twist の過去分詞形 → twisted。「二本の糸をねじり合わせる」ことから、ねじれた様子を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。