CORTEX DICTIONARY

threat/θret/

脅威；脅迫

分野ごとの意味

• (Politics) security threat(安全保障上の脅威)は外交・軍事の重要用語。
• (Environment) climate threatは環境問題の文脈で頻出。

ニュアンスと使い分け

danger は危険な状態そのものを指す一般語だが、threat は誰か・何かによって引き起こされる具体的な脅威や脅迫を指す。

よく一緒に使う語

pose a threat / security threat / under threat / death threat / terrorist threat

類義語

• danger 危険
• menace 脅威
• risk リスク

対義語

• safety 安全

語源

古英語 þreat「群衆、抑圧」→ 中英語 threten(脅す)の語源となり → 英語 threat。「圧迫を加えるもの」から、脅威を意味する。