危険
risk は好ましくない結果が起こる可能性を数量的に捉える語だが、danger は現実に迫っている危害そのものを指す、より直接的な語。
in danger / danger zone / physical danger / sense of danger / face danger
古フランス語 dangier（ラテン語 dominium「支配権」より）→ 英語 danger。「他者の支配下に置かれること」から、危害を受ける状況を意味するようになった。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。