革ひも;(下着・履物の)紐状の部分
strap は幅のある帯状の紐全般を指すが、thong は特に細く長い革や布のひもを指し、履物や下着の形状も表す。
leather thong / thong sandals / rawhide thong / thin thong / thong strap
古英語 þwang「革ひも,細い帯」→ 中英語 thwong→ 英語 thong。細く狭い革の帯から、革ひも・紐状の部分を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。