確かに；まさか(疑い)；(命令文と共に)必ず
certainly は客観的な確信を示すのに対し、surelyは話者の強い期待や驚きの感情を伴うことが多い。
surely not / surely you know / slowly but surely / surely enough / surely they will
古フランス語 seur「確かな」→ 英語 sure ＋ -ly「〜のように」→ surely。「確かなように」から、確かにを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。