確かに，間違いなく
surely は話し手の期待や願望を込めた「きっと」の意味合いが強いが、certainly は客観的な確信を表す。
certainly not / almost certainly / most certainly / certainly true / certainly possible
ラテン語 certus「確かな」→ 古フランス語 certain → 英語 certain＋-ly → certainly。「確かである」状態を副詞的に表す。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。