米，稲
grain は穀物全般を指す語だが、rice は稲・米という特定の穀物を指す点で範囲が異なる。
rice paddy / fried rice / brown rice / rice field / rice cooker
古フランス語 ris ← イタリア語 riso ← ラテン語 oriza ← ギリシャ語 oryza「米」→ 英語 rice。「稲・米」を意味する語がそのまま受け継がれた。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。