洗練された；精製された
sophisticatedは知識や経験による洗練を指すのに対し，refinedはマナーや趣味の上品さ，または物質の純度の高さを指す。
refined sugar / refined oil / refined taste / refined manners / highly refined
ラテン語 re-「再び」＋ finis「終わり，限界」→ 古フランス語 finer「終える，純化する」に由来する動詞 refine「純化する」に -ed → refined。「不純物を取り除いて仕上げた」状態から，洗練された，精製されたを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。