洗練された；磨かれた
refined は主に人柄や趣味の洗練さを指し、polished はスキルやパフォーマンスの完成度の高さに重点がある。
ラテン語 polire「滑らかにする，磨く」→ 古フランス語 polir → 英語 polish「を磨く」＋ -ed → 英語 polished。「磨かれて滑らかにされた」ことから、洗練された、磨かれたを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。