を選ぶ；を摘む
chooseがより形式的な選択を表すのに対し、pickは日常的で気軽なニュアンスの「選ぶ」「摘む」を表す。
pick up / pick out / pick a fight / pick and choose / handpicked
en「突く，選び取る」← 起源不詳、pikeと関連する可能性がある → 英語 pick。とがったもので突いて取り出すことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。