を覆う；を重ねる；重ね合わせ
overlay は他動詞で、上に別のものを重ねて覆うこと。cover は単に覆う、superimpose は画像などを別の上に重ねる、overlay は薄い層を上に載せるニュアンス。名詞では地図の重ね合わせ図などを指し、強勢が前に来る。
overlay text / overlay a map / overlay data / image overlay / overlaid with gold
古英語 ofer「上に」＋ lecgan「置く」→ 英語 over ＋ lay → overlay。「上に置く」から、重ねる・覆うことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。