層,重なり
level は抽象的な段階・水準を指すが、layer は物理的に重なった一枚一枚の層を指す。
ozone layer / top layer / layer of paint / surface layer / multiple layers
中英語 leyen「横たえる」(lay の異形)→ layer。「横たえられたもの」から、積み重なった層の意味になった。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。