CORTEX DICTIONARY

jeopardy/ˈdʒɛpɚdi/

危険；危機

分野ごとの意味

• (Law) 同一事件で再び裁かれる危険（double jeopardy）を指す。
• (Business) 事業や雇用が危うい状態を述べる。

ニュアンスと使い分け

danger は広い危険、jeopardy は失う恐れのある差し迫った危機。in jeopardy で定型。jeopardize は動詞で「を危うくする」。risk は可能性、jeopardy は危うい状態。

よく一緒に使う語

in jeopardy / put in jeopardy / place in jeopardy / double jeopardy / serious jeopardy

類義語

• danger 危険
• peril 危難
• risk 危険

対義語

• safety 安全
• security 安全

語源

ラテン語 iocus「冗談，遊び」→ 古フランス語 jeu「遊び」＋ parti「分かれた」→ jeu parti「五分五分の勝負」→ 中英語 jeopardie → 英語 jeopardy。「勝ち負けが半々の勝負」から、危険な状態を意味する。