CORTEX DICTIONARY

isolation/ˌaɪsəˈleɪʃən/

孤立、隔離

分野ごとの意味

• (Medicine) isolation ward は感染症患者を隔離するための病棟を指す。
• (Education) social isolation は高齢者の健康に悪影響を及ぼす要因として研究される。

ニュアンスと使い分け

loneliness は孤独という感情を指すが、isolation は他者や社会から物理的・社会的に切り離された状態そのものを指す。

よく一緒に使う語

social isolation / in isolation / sense of isolation / isolation ward / period of isolation

類義語

• seclusion 隔絶
• loneliness 孤独
• separation 分離

対義語

• connection つながり
• community 共同体

語源

ラテン語 insula「島」→ イタリア語 isolato「島にされた」→ フランス語 isoler → 英語 isolate の名詞形 isolation。「島にされた状態」から、孤立を意味する。