を膨らませる；を水増しする
swell は自然に膨れる、inflate は空気やガスを入れて意図的に膨らませる。数字や評価を誇張・水増しする意もある。経済では物価の上昇（inflation）の動詞。
inflate a balloon / inflate prices / inflate the figures / inflated ego / inflate the bubble
ラテン語 in-「中に」＋ flare「吹く」→ inflare「吹き込んで膨らませる」→ 過去分詞 inflatus → 英語 inflate。「息を吹き込む」から、膨らませる、水増しすることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。