恐ろしい，ひどい
terribleは日常的に「非常に悪い」という広い不満を表すが，horribleはより強い嫌悪や恐怖のニュアンスを持つ。
horrible smell / horrible mistake / horrible experience / feel horrible / horrible weather
ラテン語 horrere「毛が逆立つ，恐れる」→ horribilis「恐ろしい」→ 英語 horrible。「身の毛が逆立つほどの」ことから，恐ろしいことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。