雇われた；賃借りの
employed は継続的な雇用関係にあることを指すが、hired hand や hired car のように hired は特定の目的のために一時的に雇われた・借りたものを指すことが多い。
hired hand / hired gun / hired car / newly hired / get hired
古英語 hyrian「賃金を払って使う」（ゲルマン祖語 *hūrjan に由来）→ hire の過去分詞形 → 英語 hired。「賃金を払って使われた」から、雇われたを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。