雇われている、雇用されている
working は単に働いている状態を指す一般語だが、employed は雇用関係にあることを formal に示す語で、self-employed(自営業の)のように対比的にも使われる。
fully employed / self-employed / newly employed / employed full-time / gainfully employed
ラテン語 in-「中に」＋ plicare「折りたたむ」→ implicare「巻き込む、従事させる」→ 古フランス語 emploier → 英語 employ に過去分詞化接尾辞 -ed が付いて employed。「仕事に巻き込む、従事させる」ことから、雇用されているを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。