重い;激しい
weighty は比喩的に「重大な」意味で使われやすいが、heavy は物理的重さに加え雨・交通・飲酒など「量や程度の激しさ」全般に使う。
古英語 hefig「重い」← ゲルマン祖語 hafjaną「持ち上げる」に関連→ 英語 heavy。「持ち上げるのに力がいる」から、重いを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。