天国；(the heavens で)空
paradise は理想郷や楽園という広い概念を指すが、heaven はキリスト教などの宗教的文脈で神が住む天上界を specifically 指す。
go to heaven / heaven forbid / Good heavens! / move heaven and earth / seventh heaven
古英語 heofon「空、天」(ゲルマン祖語 *hibinaz に由来、それ以前は起源不詳)→ 英語 heaven。「頭上に広がる空」から、天国を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。