乗り出す；乗船する
begin は一般に始めること、embark on A は大きな事業や旅など重みのあるものに乗り出す意で、on が必須。board は乗り物に乗る動作で、embark は船・飛行機の乗船にも使う。
embark on / embark on a journey / embark on a career / embark on a project / embark upon
フランス語 em-「中に」＋ barque「小舟」← 後期ラテン語 barca「小舟」→ embarquer「船に乗せる」→ 英語 embark。「船に乗り込む」から、乗船する、さらに新たな事業に乗り出すことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。