年配の；(名詞的に)高齢者たち
old はあらゆる物事の古さ・年齢を広く指すが、elderlyは人に限定して敬意を含みながら高齢であることを表す。
the elderly / elderly care / elderly couple / elderly population / elderly relative
古英語 eald「年老いた」の比較級 eldra「より年老いた」→ 英語 elder ＋ -ly「〜のような」→ elderly。「年長者のような」から、年配のを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。