事務員；(店の)店員
secretaryは上司の補佐業務を専門的に行う人を指すが、clerkは記録・事務処理や接客を行う一般的な事務員・店員を指す
office clerk / store clerk / bank clerk / filing clerk / clerk of court
ラテン語 clericus「聖職者」← ギリシャ語 klērikos「くじで選ばれた，聖職の」→ 古英語 clerc → 英語 clerk。中世に読み書きができる聖職者が書記も担ったことから、事務員を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。