CORTEX DICTIONARY

assistant/əˈsɪstənt/

助手；補佐の

分野ごとの意味

• (Business) assistant manager は中間管理職の一種。
• (Education) teaching assistant は授業補助を行う職。

ニュアンスと使い分け

helper は一般的な手伝いをする人を指すが、assistant は肩書として役職に就く補佐役を指すことが多い。secretary は事務専門の補佐。

類義語

• helper 手伝う人
• aide 補佐官
• deputy 代理

対義語

• supervisor 監督者

語源

ラテン語 assistere「そばに立つ」（ad-「〜のそばに」＋sistere「立たせる」）→ 現在分詞 assistens → 英語 assistant。「そばに立って支える人」から、助手を意味する。