投票，投票用紙
voteは投票する行為や一票そのものを指す一般語だが，ballotは投票に使う用紙や，秘密投票の制度そのものを指すことが多い。
cast a ballot / secret ballot / ballot box / ballot paper / absentee ballot
イタリア語 balla「小さな球」（palla「球」の縮小形）→ ballotta「小球での投票（昔，賛否を球で示した）」→ 英語 ballot。「球を使って意思を示す」ことから，投票を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。