(証拠なく)申し立てられた、疑いのある
suspected は捜査対象として疑われている段階を指すが、allegedはまだ証明されていない主張・申し立てそのものである点を強調し、報道で断定を避けるために使われる。
alleged crime / alleged victim / alleged offender / allegedly true / alleged incident
ラテン語 ad-「〜へ」＋ litigare「訴訟する」→ 古フランス語 alleguer「主張する」→ 英語 allege ＋ -ed → alleged。「訴えとして主張された」から、申し立てられたを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。