確定した;(病気などが)確診の;筋金入りの
fixed は変更できない状態を表す一般語だが、confirmed は一度不確かだったことが証拠や手続きによって確実になった状態を強調する。
confirmed reservation / confirmed case / confirmed bachelor / officially confirmed / confirmed report
ラテン語 con-「完全に」+ firmare「固くする」(firmus「固い」より)→ 古フランス語 confermer → 英語 confirm の過去分詞 confirmed。「完全に固められた」ことから、確定したを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。