CORTEX DICTIONARY

version/ˈvɜːrʒn/

版，バージョン；異形，異なる記述；見解

分野ごとの意味

• (ソフトウェア開発) ソフトウェアの特定のリリースや改訂を指す。バグ修正や新機能の追加によって番号が付けられる。
• (出版) 書籍の特定の版、例えば改訂版や特別版などを指す。内容や形式が異なる場合がある。
• (法律) 事件に関する証言や説明の異なる見解を指す。個々の当事者が異なる情報を提供することがある。

ニュアンスと使い分け

同じものの異なる形態や解釈を表す。ソフトウェアの更新版、物語の異なる記述、または出来事に対する個人的な見解など。

よく一緒に使う語

new version / latest version / older version / updated version / original version

類義語

• edition 版
• rendition 表現
• interpretation 解釈

語源

ラテン語vertere（「回す、変える」）に由来し、中世フランス語で「翻訳、変形」を意味するようになった。