CORTEX DICTIONARY

vehicle/ˈviːɪkl/

(交通手段)；(乗り物)

分野ごとの意味

• (交通政策) 交通インフラ計画でvehicleの利用率を測定する
• (環境科学) vehicle emissionsが大気汚染の主要因となる
• (法律) vehicle registration lawは所有者情報の登録を義務付ける

ニュアンスと使い分け

「car」や「automobile」は自動車に限定されるが、vehicleは自動車だけでなくバス・電車・船・飛行機などすべての乗り物を指す。"transport"は手段全般を指す抽象名詞で、具体的な乗り物を示すときはvehicleを使う。"conveyance"はやや書き言葉的で法律文書に出やすいが、日常会話ではvehicleが自然。

よく一緒に使う語

public vehicle / vehicle registration / vehicle safety / vehicle fleet / vehicle emissions

類義語

• transport 交通手段
• conveyance 輸送手段
• automobile 自動車

対義語

• pedestrian 歩行者
• stationary 静止した
• immobile 動かない

語源

ラテン語 vehiculum「車輪付きの荷車」→ ラテン語 vehiculum（veh-「運ぶ」＋-iculum「小さな」）→ 英語 vehicle。「運ぶもの」から、乗り物や交通手段を意味する。