管;筒
pipe は主に固定された配管を指すが、tube はより一般的に細長く中空の筒状のもの全般を指す。イギリス英語では地下鉄(the Tube)も指す。
test tube / toothpaste tube / inner tube / the Tube / tube station
ラテン語 tubus「管,筒」→ フランス語 tube → 英語 tube。「中が空洞の筒状のもの」から、管・筒を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。