盆，トレー
plate は食べ物を載せる個々の皿を指すが、tray は複数の物をまとめて運ぶための浅い平らな器具を指す。
serving tray / ice cube tray / paper tray / tray of food / lunch tray
古英語 trig「木製の板，浅い器」→ 中英語 treye→ 英語 tray。木材で作られた浅い板から、盆・トレーを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。