恍惚状態;トランス
dream は睡眠中の意識状態を指すが、trance は覚醒したまま外界への反応が薄れる、催眠や瞑想に似た変性意識状態を指す。
fall into a trance / trance music / hypnotic trance / deep trance / trance-like state
ラテン語 transire「通り過ぎる」(trans「越えて」+ ire「行く」)→ 古フランス語 transe「不安,仮死状態」→ 英語 trance。「意識がこの世を越えて行く」ことから、恍惚状態を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。