今夜は；今夜
this evening は夕方の時間帯を指すが、tonight はより広く今日の夜全体を指す。
tonight's show / see you tonight / tonight's game / tonight's dinner / tonight's weather
古英語 tō nihte「夜に」← tō「〜へ」＋ niht「夜」→ 英語 tonight。「この夜に」から、今夜を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。