親指
thumb は手の親指を指し、finger は他の4本の指を指すため、英語では親指を finger に含めないのが基本。
thumbs up / thumb through / rule of thumb / green thumb / under one's thumb
古英語 þūma「親指」(ゲルマン祖語 þūmō「太いもの」に由来)→ 英語 thumb。「太く目立つ指」から、親指を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。