テーマ；主題
subject は扱われる話題そのものを指すが、theme は作品や議論を貫く「中心的な思想・意味」を指す点で抽象度が高い。
ギリシャ語 tithenai「置く」→ thema「置かれたもの，主題」→ ラテン語 thema→ 古フランス語 teme→ 英語 theme。「議論の土台として置かれたもの」から、主題を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。