あなたを、あなたに（thouの目的格、古語）
you は現代英語の二人称代名詞だが、theeは古語・聖書・詩で使われるthouの目的格に限定される。
I love thee / with thee / unto thee / thee and thou / give thee
古英語 þē「あなたを、あなたに」(þū「あなた」の目的格)→ 英語 thee。「あなた」の古い目的格が、そのまま今の意味を表す。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。