粘り強い，執念深い
persistentが単に努力や行動を諦めずに続けることを指すのに対し，tenaciousはより強く，困難や抵抗に直面しても頑として離さない・諦めない執着心・しぶとさを表す。物理的に「くっついて離れない」イメージが比喩の核にある。
tenacious determination / tenacious grip / tenacious defense / remain tenacious / tenacious in pursuit of
ラテン語tenax(tenere「держ持つ，つかむ」から)に由来。「しっかりつかんで離さない性質」が原義で，そこから比喩的に精神的な粘り強さを意味するようになった。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。