札、タグ；肩書き；に札をつける
tagはひもや留め具で物に付ける小さな札を指し、labelは貼り付ける札を指す点で装着方法が異なる。
price tag / name tag / tag along / hash tag / play tag
起源は不詳だが、ge「先の尖った小片、垂れ下がった端」にさかのぼる。物にぶら下げる小片から、札を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。