タブ；つけ札；勘定
label は情報を示すために貼る札全般を指すのに対し、tab は引っ張ったり切り替えたりするための突起・つまみ（ブラウザのタブなど）を指す。
browser tab / keep tabs on / pick up the tab / tab key / open a tab
起源は不詳だが、17世紀の英語 tab「垂れ下がる小片，留め具」にさかのぼる。小さな突出物から、タブ・つけ札を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。