驚くべき,意外な
amazing はより強い驚嘆・感動を表すのに対し、surprising は予想外であることに重点があり感情の強さは中立的。
古フランス語 sur-「上に」+ prendre「取る」→ surprendre「不意に襲う」→ 英語 surprise「驚かせる」+ -ing → 英語 surprising。「不意に襲うような」性質から、驚くべきを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。