縞，筋；(階級を示す)線章
line は単に一本の線を指すが、stripe は他と異なる色や質感が帯状に連なる縞模様を指す。
red stripe / earn one's stripes / striped shirt / pinstripe / zebra stripes
中低地ドイツ語 stripe「筋，帯」→ 英語 stripe。「帯状の筋」から、縞・筋を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。