スパイ；をこっそり見る、探る
detective は犯罪捜査のために公然と調べる人を指すが、spy は敵対組織などに潜入し秘密裏に情報を得る点で秘密性が強い。
spy on someone / secret spy / spy novel / spy satellite / double spy
古フランス語 espier「見張る、探る」(ゲルマン祖語 *spehōną「注意深く見る」に由来)→ 中英語 spien → 英語 spy。「注意深く見張る」から、密かに情報を探ることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。