背骨；(本の)背
backbone は背骨を指す一般語で比喩的にも使うが、spine は解剖学的に正確な語で、本の綴じ部分も指す点で異なる。
a damaged spine / the spine of a book / a spinal injury / curvature of the spine / a cactus spine
ラテン語 spina「棘，背骨」→ 英語 spine。「棘のように連なる骨」から、背骨・本の背を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。