ソビエトの；（ソ連の）評議会
Russian はロシア（人・語）全般を指すが、Soviet は1922〜1991年のソビエト連邦とその体制に特有の政治的含意を持つ。
Soviet Union / Soviet era / former Soviet / Soviet government / Soviet bloc
ロシア語 sovet「評議会，助言」→ 英語 soviet（1917年のロシア革命後に定着）。「労働者・農民の代表評議会」から、ソビエトの・評議会を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。