やや；多少
slightly は程度の小ささを客観的に示す語だが、somewhat はよりやわらかく主観的な「ある程度」を示す。
somewhat different / somewhat surprising / somewhat similar / somewhat better / somewhat unusual
英語 some「いくつかの」＋ what「もの」の複合語 → 英語 somewhat。「いくらかのもの」から、やや、多少を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。