静寂，沈黙
quiet は騒がしくない穏やかな状態を指すのに対し、silence は音が完全にない、または誰も話さない状態を強調する。
awkward silence / break the silence / dead silence / moment of silence / silence fell
ラテン語 silere「静かである」→ silentia「静けさ」→ 英語 silence。「音を発しない状態」から、静寂・沈黙を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。