(引用文で)原文のまま；(俗)(犬などを)けしかける
as written は単に「書かれた通り」の中立的な表現、sic は引用文中の誤りや異例な表記を明示するために括弧付きで用いる専門的な語。
[sic] in brackets / quote verbatim with sic / sic a dog on someone / note the error with sic / the original text, sic
①英語 sic（引用の誤記を示す副詞）。②方言における seek の異形 sic（動詞，けしかける）。「そのように書かれている」、または「追い求めさせる」ことから、原文のまま、またけしかけることを表す。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。