衝撃；ショック；感電
shock は予期せぬ出来事による強い心理的・身体的衝撃を指し、surprise は良くも悪くもない単なる「驚き」を指す点で強さが異なる。
electric shock / culture shock / come as a shock / shock wave / in shock
古フランス語 choc「衝突，打撃」→ 英語 shock。「ぶつかる衝撃」から、精神的・身体的なショックを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。