羊飼い；指導者
guideは道案内する人を広く指すが、shepherdは元来羊の群れを世話し導く人を指し、比喩的に信者を導く指導者も指す。
shepherd's dog / good shepherd / shepherd a bill / shepherd the flock / German shepherd
古英語 scēap「羊」＋ hierde「番人」→ scēaphierde → 英語 shepherd。「羊の番人」から、羊飼い、を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。